TITLE: 腳數好（kioh-siàu hó） AUTHOR: QUENCY DATE: 08/29/2015 10:35:53 PM CATEGORY: 設計報導 STATUS: publish ---- BODY:
叫小賀＝腳數好（kioh-siàu hó）=膽識好
《臺灣閩南語常用詞辭典》
腳數（kioh-siàu）
1.［名］指戲臺上演戲的角色，也表示某種身分地位的角色。例：好腳數 hó kioh-siàu(好角色)。
2.［名］引申為指人的膽識。例：伊真有腳數。I tsin ū kioh-siàu.(他很有膽識。)
這是賀一航說的一個笑話：
賀一航有一次被人圍毆，原來這群人一見到賀一航，就問他的名字。
你叫啥？（lí kiò siánn?）
賀一航回說：「我叫小賀。」（guá kiò sió hō。）
----- --------
請先 登入 以發表留言。