這是一篇學英文pea的學習研究（study）。
pea（音屁），豌豆，複數peas（屁死）－＞yes爺死、nice奶死、bus爸死、mass媽死。
bean（音冰），a seed, or the pod containing seeds, of various climbing plants, eaten as a vegetable（是各種攀爬植物的種子或莢含多種子植物，蔬菜可食。）
先分豌豆、甜豆、荷蘭豆。
豌豆：植物名。豆科豌豆屬，一年生攀緣草本，偶數羽狀複葉，小葉二至三對，葉軸先端羽狀分枝成卷鬚，托葉大形，葉狀。夏初開花，花冠蝶形，白色或紫色。莢果略扁平。嫩莢及種子皆可食。種子又可晒乾，磨成粉製餅。莖葉嫩時可食，稱為「豆苗兒」或「豌豆苗」。因豌豆為荷蘭人傳入臺灣，也稱為「荷蘭豆」、「胡豆」。2／又稱作青豌豆，去除豆夾後就是我們常常看到的三色蔬菜中的綠色「青豆仁」。成熟的豌豆豆莢穀起而飽滿，採收後就會取出內部的豆仁，外莢並不食用。
甜豆：豌豆的別名。參見「豌豆」條。2，又稱作甜豌豆，是從豌豆改良而來的品種；雖然只差一個字，但是外貌有異，吃法、風味也不一樣。甜豆的纖維較少，可以連同豆莢一起食用，所以若你在食譜上看到連著豆莢烹飪的「豌豆」，一般多是指甜豌豆囉！不過若是比較晚採收的老甜豆，豆莢質地就會變硬，這時候只要取出豆仁食用就可以了。
甜脆豆或甜脆豌豆（英語：sugar snap pea），也叫脆豌豆（英語：snap pea）、圓荷蘭豆，是指厚皮圓身的軟莢豌豆，莢豆皆可食用。有些中文資料將甜脆豆稱為甜豆、蜜糖豆，但英語中的sugar pea其實是荷蘭豆與甜脆豆的統稱。（wiki）
荷蘭豆：豌豆的別名。參見「豌豆」條。2，碗豆經過改良，生產出豆莢扁薄、豆仁較小的荷蘭豆，屬於「扁身」的變種。荷蘭豆的豆仁比以上兩者都還要小，豆莢中的豆仁僅稍微鼓起（比米粒稍微大一些）就會採收，外觀上比較容易分辨。荷蘭豆能夠連著豆莢一起食用，一般多用來熱炒，替料理增色。
Quency：查《教育部重編辭典》豌豆、甜豆、荷蘭豆都是一樣的。但網路上三者是不同分別的。再查《漢典》
【豆】（植物）
2，雙子葉植物豆科的泛稱。
草本、木本均有。葉多複葉，間或為單葉，互生，通常具托葉。花為蝶形，或兩側對稱，有些為輻射對稱。果為莢果，種子無胚乳，間或含少量胚乳。約一萬六千種，產世界各地。用途極廣，供食用、藥用或觀賞等。
“紫檀”、“槐樹”、“黃豆”、“綠豆”、“紅豆”、“豌豆”、“落花生”等，
日常統稱豆類植物，亦指這些植物的種子：
～科。～子。～莢（豆角兒）。～漿。～綠。煮～燃萁。目光如～。
3，形狀像豆粒的東西：土～兒。
beans, peas; bean-shaped
詳義
(7) “豆”假借爲“菽”，豆類植物的總稱 [bean] 大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。——宋· 辛棄疾《清平樂·村居》 四月時雨降，可種大小豆——後魏· 賈思勰《齊民要術·種豆 》
(8) 又如:扁豆;黑豆;豆觴(豆肉觴酒的簡稱);豆腐飯(舊稱家常便飯);豆腐牌兒(賣豆腐的布招);豆糜(煮豆爲粥);豆苗(豆的幼苗);豆剖瓜分(比喻疆土分裂);豆秧(豆的幼苗);豆藤(豆類植物中蔓生種的莖杆)
(9) 古代重量單位 [a weight unit]。十六黍爲一豆，六豆爲一銖，二十四銖重一兩，十六兩爲一斤 十六黍爲一豆。——《說苑辨物》
(10) 樣子像豆的東西 [sth.resembling a bean]。如:豆姑娘(小姑娘);豆火(指火小如豆);土豆;豆肉(指一豆所盛之肉)
參閱：
教育部重編國語辭典修訂本。（共184辭目）
漢典。
wiki豆（器皿）
請先 登入 以發表留言。