那來的「美術」,談一個過氣的名詞/QUENCY

  這是一個過氣的名詞,該是讓它壽終正寢的時候了。

字典查找

  重編國語辭典修訂本「美術」:「(1)以創造美為主的藝術。包括建築、雕刻、繪畫、詩歌及音樂等。(2)專指繪畫、雕刻。」

  漢典「美術」:「[fine arts; painting] 绘画、雕塑等造型艺术,特指其中的绘画。」

  WIKI「美術」:「(英語:Fine Art)一詞,即狹義的藝術定義,一般指除了建築藝術之外的造型藝術的通稱,......。」

  WIKI「Fine Art」:「在西歐學院傳統中,美術是在藝術(art)範圍內,原初是為美學(aesthetics)而發展,用來與應用藝術(applied art)做區分,應用藝術必須具有某種實用功能。

  歷史上,有五種美術主要項目:繪畫、雕塑、建築、音樂、詩,也包含了表演藝術中的戲劇和舞蹈。在今日,美術通常會還再加入電影、攝影、觀念藝術、版畫。然而,在某些學術機構或博物館,美術也專與視覺藝術形式相關聯。

  有一美術的定義:「是一種視覺藝術,關注於原初是為美學和知識目的所創造,可由美和意義來加以判定,特別指的是,繪畫、雕塑、描繪(drawing)、水彩、圖案(graphics)、建築。由此一觀點,要在美術和應用藝術兩者間做出觀念上的差異化。依原初的設想,和對「現代」時期更多的了解,對美學品質認知需要有精準的判斷,來做為好品味的參照,用來區別美術與流行藝術和誤樂(popular art  and entertainment)。然而在「後現代」時期,所謂壞品味變成了激進、前衞的代名詞,讓這種好品味的價值消失了。這個"美術"名詞現在已很難在藝術史中發現,但仍然普遍用在藝術交易和大學系所和學位中,即使是在教學上已非常少用了。

  這個「良美(fine)」並不能在疑問中,表示出藝術品的品質,而是代表在傳統的西歐準則下的學業訓練的純粹性。這種定義原是要排除應用或裝飾藝術的,把所謂的應用或裝飾藝術的作品視為手工藝。而在當代的實務中,這種區分和限制,在實質上已經變得毫無意義了,藝術家的概念和企圖才是賦予首要的地位,而無關乎他所表逹經由的方法了。」

  QUENCY手寫至此,已經不用解釋太多了吧。

  「美術」這個名詞,當然有它歷史上的意義。

(1)針對「美學」系統化,成就專門的學科,學術的地位。

  關於這點要從美學之父包姆加登,他定義美學為「自由技術的理論、初級認識論、美的思維的技術、擬似理性的技術」(包姆加登,美學,第1節)所謂自由技術是與「機械技術」做區別,自由技術是由中世的三學科(文法、修辭、邏輯),以及四學科(算數、幾何、天文、音樂)所組成。(藝術學手冊)

(2)藝術家的地位,由匠人提升成。

  這要到法國學院成立,1648年法國皇家繪畫雕刻學院(Académie royale de peinture et de sculpture)成立。由中世紀的公會組織的匠人(artisan)提升為自由創作的藝術家(artist)。

(3)美術一詞,再次運用來區別應用藝術。

  19世紀,對於新型態的工藝,再次做出區分。美術(fine arts,beaux arts,schöne Künste)一詞出現,用來做為切割的工具。這種新型態的工藝,後來自創設計一詞,沿用至今。

  在WIKI「藝術」條中有「關於藝術與美術的差異」:「在中文的描述中,藝術與美術常常劃上等號,在台灣教育界也常常出現爭議,時常造成相關藝術類目學生的困惑。一般說來,藝術是廣義和廣泛的概念,美術是狹義的,僅是藝術的表達形式之一。「繪畫」、「雕塑」、「建築」、「文學」、「音樂」、「戲劇」、「舞蹈」、「電影」等都為藝術分類範疇。所謂的「美術」一般指的是以「繪畫」、「雕塑」為核心的視覺造型藝術。關於藝術與美術的中英譯名也常常出現爭議,一般來說藝術是指英文的Art,純美術則以Fine Art來代表。」

  QUENCY說,該是把「美術」放下的時候了吧。

==============

自由技術(拉丁:artes liberales,英:liberal arts),即通識教育,在拉丁語中 liberal=worthy of a free person。(WIKI,博雅教育

法國學院可能是採納了「arti del disegno」翻譯為「beaux arts(文雅藝術)」,後來又被英國人翻譯為「fine arts(美術)」。 (WIKI,學院藝術

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Quency  Chen 的頭像
Quency Chen

工業設計、Industrial Design、インダストリア

Quency Chen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)